Quatre jeunes gens, voleurs, escrocs et faussaires, s'associent pour devenir les plus célèbres voleurs de Londres. Ce volume raconte l'histoire de l'un d'entre eux : la prostituée Fanny.
Depuis que son aventurière de mère a disparu, Trésor, 9 ans, joue aux pirates avec ses amis Dico, Yav et Noisette sur Brigantin, son vieux navire resté à quai.
Sains et saufs après le naufrage de Brigantine, le bateau de sa mère disparue qu'il a volé, le jeune Trésor et ses amis se reposent tant bien que mal sur une île pleine de dangers.
Sept boules de cristal magiques, les dragon balls, permettent d'invoquer un dragon qui exauce les voeux. Convoitées par tous, les dragon balls deviennent l'objet de multiples combats sans merci.