Pour sa seconde participation au championnat du monde des arts martiaux, Sangoku est bien décidé à imposer ses techniques expéditives à tous ses adversaires.
Après avoir déménagé dans un village isolé, loin de son meilleur ami et de ses habitudes, Nathan aimerait donner un coup d'accélérateur à sa chaîne YouTube.