Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.
Tandis que la météorite qui a provoqué la disparition des dinosaures tombe sur Terre, Franck et ses amis fuient le cataclysme en espérant revenir au XXIe siècle par la rivière souterraine qui coule so