Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique en Irlande au Moyen Age. Ils doivent récupérer un livre contenant une légende, dans un monastère.
Sangoku, après avoir suivi un entraînement poussé au contact du Tout Puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire.
Hana Bradley, la dernière recrue de la maternelle Black, est la fille d'un célèbre clan d'assassins. Elle sollicite l'aide de ses collègues pour sauver la vie de son frère.