De nouvelles aventures de Kirby, une petite boule rose qui n'hésite pas à tout renverser sur son passage pour satisfaire son appétit, à Dream Land, un royaume où règnent paix et sérénité.
Tom et Léa voyagent en Egypte afin d'enquêter sur Florence Nightingale, une infirmière britannique. Alors que les dangers se précisent, leur enquête les mène dans la vallée des Reines.
A Londres, Edith fuit son mari violent et part en secret vers l'Amérique. Elle rencontre Hans et en tombe rapidement amoureuse. Elle le suit alors dans sa ruée vers l'or, dans le grand nord canadien.