Mathias fête son anniversaire au fort. Soudain, un chien surgit avec un fémur humain, ce qui mène à la découverte d'un homme assassiné il y a un siècle. Jérôme et Emilie enquêtent.
Hugo, un collégien passionné de mythologie, a découvert dans les réserves du musée du Louvre un passage qui communique avec les Enfers, où il retrouve Blanche, la fille d'Hadès, qui l'aide à retrouver