La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.
Ola est verte de rage : en plus de s'être fait larguer par l'homme qu'elle prenait pour son meilleur ami et l'amour de sa vie, voilà qu'il convole avec sa grande sœur ! — Ne sois pas surprise, Ola !
Victime de violences conjugales, Lily décide de quitter son mari à la naissance de sa fille Emerson. Par hasard, elle croise son amour de jeunesse Atlas.
La vie de l'interne en chirurgie Erine Peter bascule après un drame personnel. Elle quitte alors son Texas natal pour un nouveau départ à l'hôpital de Twin Lakes, en Alaska.
Lorsque Leeds rencontre Layla, il est sûr que c'est la femme de sa vie. Mais un terrible accident conduit la jeune femme à l'hôpital pour un long séjour. Lorsqu'elle en sort, elle est différente.
Après une demande en mariage ratée, Colyne rompt avec son petit ami. Elle entame une colocation avec Axel, un fêtard célibataire avec qui elle ne partage pas grand-chose.