En Écosse, les fantômes ne sont pas les seuls à hanter les cœurs.Trop c'est trop ! Robyn Ferguson n'est pas du genre rancunier mais là, ça va trop loin.
Douglas Peterson, biochimiste de 54 ans, s'apprête déjà à vivre une retraite paisible auprès de sa femme. Mais celle-ci lui annonce n'être plus sûre de ses sentiments.
Jérémy a 8 ans et ne parvient pas à trouver sa place ni chez lui ni à l'école. Imaginatif, il s'évade en pensant à April March, une petite fille libre, joyeuse et aventurière qui vit en lui.