Ourson a très envie de manger une prune rouge bien juteuse accrochée au sommet de l'arbre mais cela semble tellement difficile de l'atteindre. Il hésite, a peur de glisser.
Au cours d'une balade en forêt, des promeneurs observent des empreintes d'animaux, écoutent des sons et découvrent la faune des bois : écureuil, lièvre, chouette, entre autres.