Dix contes se déroulant dans dix pays différents, comme le Maroc, le Kenya, la Mongolie, etc., ayant pour but d'inviter l'enfant au voyage et à la découverte des autres et de leurs différences.
Joseph et Nina s'aventurent en secret dans une salle de la bibliothèque municipale afin de ressusciter les mots rares et disparus. Une fois libérés, ceux-ci ne veulent plus tomber dans l'oubli.