A la tête d'une chocolaterie, monsieur Lapin exige des poules qu'il emploie qu'elles pondent toujours plus vite et en plus grande quantité pour la fabrication des oeufs de Pâques.
Pom la petite chenille est sur le point de se transformer en papillon. Tout le monde est très excité, sauf elle, qui se sent bien dans sa peau verte et luisante de chenille et a peur de l'inconnu.
Flora, la plus petite des loirs, est impatiente d'explorer le vaste monde. Alors que les autres loirs veulent continuer à dormir, Flora n'a plus sommeil et part pour une grande aventure.