Alister a invité ses meilleurs amis pour son anniversaire. Tout le monde s'amuse mais, lors d'un jeu, le garçon termine dernier. Il sent alors venir la colère.
Comme chaque jour, le coiffeur Jacques Deffrange ouvre les portes de son salon. Ce matin, il a du travail : quatre clients ont rendez-vous, qu'il installe dans leurs fauteuils.
En rentrant de l'école, Andrew se rend compte qu'Emma, sa petite soeur, lui a volé sa figurine. En plus, elle l'a parsemée de gommettes à paillettes. Une terrible dispute éclate.