Charlotte et les poules de la basse-cour en ont assez d'être seules à ranger le nid, à couver les oeufs et à surveiller les poussins pendant que Hadoc le coq et les poulets paressent et paradent fière
Un gros goûter est prévu et Nana la tortue se met en route. Les autres animaux la devancent et menacent de tout manger, mais Nana s'en moque car elle préfère manger autre chose.
Ce matin, le lac où Frédéric a l'habitude d'aller nager est complètement à sec. Pour résoudre le problème, Frédéric et ses amis canards remontent à la source.