Un imagier surréaliste célébrant la nature, mais surtout l'imaginaire, à travers des arbres et des plantes inventés, aux caractéristiques bien singulières : peuplier-balai, télé-télé, fougère langue-d
Goudurix, un neveu d'Abraracourcix, originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village d'Astérix et Obélix. Ses parents espèrent qu'il s'endurcira au contact des villageois.
Une poule, comprenant qu'elle va bientôt être mangée par le fermier pour Noël, incite les animaux de la ferme à fuir leur destin pour une vie meilleure.