Petit Hérisson et ses amis se préparent à fêter Noël dans la joie et la bonne humeur. Seul Filou le renard n'est pas content car il a un rhume, s'est fait mal à la patte et n'a plus de chocolat.
C'est l'hiver et Neige la louve garde ses trois louveteaux dans la tanière. Ils doivent grandir avant de pouvoir sortir. Un jour, Vif-Argent est prêt. Il court dans la forêt et ramène le printemps.
Des fourmis de bon matin traversent le jardin. Elles découvrent alors une incroyable carte au trésor. Pour mener à bien leur quête, elles devront emprunter des sentiers aux formes diverses.