Un jeune garçon, victime d'un accident de chasse, est abandonné dans la jungle. Il est recueilli par un jaguar qui l'élève comme son propre fils et lui fait découvrir le secret du feu.
Un cherche et trouve animé de dix puces sonores pour découvrir les petits bruits de la forêt et les cris des animaux : le vent dans les feuilles, le pic-vert qui martèle un tronc d'arbre, le brame du
Max rencontre Loiseau l'oisillon. Il voudrait l'attraper et le manger, mais Loiseau souhaite d'abord apprendre à voler. Max décide de l'aider, mais voler s'avère plus difficile que prévu.