Saison 8 : A la vie, à la mort : La police reçoit une plainte anonyme de violence domestique. Mia promet de placer la victime Minna sous protection en échange de son témoignage.
Célèbre voleur dans sa jeunesse, Brian Reader, veuf âgé de 77 ans, réunit une bande de criminels marginaux sexagénaires pour fomenter un cambriolage sans précédent à la salle des coffres de la société
Jeu du chat et de la souris entre un policier dur à cuire, un voleur de génie et une négociatrice énigmatique, lors d'un braquage dont l'enjeu n'est pas ce que les apparences laissent supposer...