Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Japon, 1936. Taki quitte sa campagne natale pour travailler comme bonne dans une petite maison bourgeoise en banlieue de Tokyo.

1980. Allemagne de l'Est. Barbara, chirurgien-pédiatre suspectée de vouloir passer à l'Ouest, est mutée dans une clinique de province. Sur les limites invisibles du politique et de l'amour.

C'est la ferme où Thomas est né. C'est sa famille. Son frère, qui ne reviendra plus, sa mère, qui est en train de l'imiter, et son père, avec qui rien n'a jamais été possible.

Des soldats atteints d'une mystérieuse maladie du sommeil sont transférés dans un hôpital provisoire installé dans une école abandonnée.