Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd.

Otto Anderson est un vieux bougon qui n'a plus aucune raison de vivre depuis la mort de sa femme.