A Miami, dans les années 1980, Chiron tente de grandir entre les coups qu'il reçoit à l'école et sa mère, une infirmière bienveillante qui s'enfonce peu à peu dans la drogue.
1944. Un meurtre mystérieux réveille les secrets d'un petit village de Catalogne. Un jeune garçon en est la victime indirecte, son père est le principal suspect.
Bob et Ruth s'aiment, envers et contre tout. Et surtout contre la loi. Un jour, un braquage tourne mal et les deux amants sont pris dans une fusillade.