Au saut du lit, Coccinelle découvre que tout est blanc dehors. Elle fabrique un bonhomme de neige, qui devient un bon copain. Mais le matin suivant, la neige a fondu et son nouvel ami a disparu.
Précipité dans un jardin japonais à travers un robinet géant, Petit Poilu est tout sale. Il découvre heureusement les thermes de Savonnette, qui le nettoient complètement.