Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Géraldine, la soeur de la coiffeuse, est révoltée par le classement de l'affaire dite des amants de la Planèze.

Deux adolescents sont retrouvés morts dans une forêt des Vosges, le corps marqué au fer par un triangle noir. Policier discret et silencieux, Max Keller est dépêché sur place pour mener l'enquête.

Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d'une mission. De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Franck est indemne.