Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au lycée. Trois mois... Une éternité quand on a cet âge.
Arnaud coule un été tranquille jusqu'à sa rencontre avec Madeleine, bloc de muscles tendus et de prophéties catastrophiques... Une histoire d'amour, de survie, ou les deux...
Les habitants de la petite commune de Fogas, dans les Pyrénées françaises, ne voient pas d'un bon oeil le rachat de l'auberge des Deux vallées par un couple d'Anglais.