Egarés alors qu'ils faisaient du snowboard, Max et Uno sont enlevés par le yéti. Mais dans sa grotte de l'Himalaya, ils découvrent une toute autre facette de l'abominable homme des neiges.
Dans le froid polaire, l'ours blanc et la lune s'ennuient. La lune se fait alors barque et emmène l'ours polaire faire un tour du monde dans la sérénité de la nuit.
Ce que font les animaux et ce que l'enfant fait ou pas : l'éléphant aime beaucoup sa maman, le mouton suit le troupeau, le chien adore le sucre, le singe a quatre mains, etc.
Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.