En 1920, Loulou Pearson, sculptrice habitant à Londres, apprend qu'un cheval de course lui a été légué par un inconnu dans son île natale, la Tasmanie.
Simon, dernier-né de la famille Portepoisse, doit aujourd'hui donner son premier ticket-poisse. Sa mission consiste à annuler les vacances de la famille Chouquette.
Réincarnée dans le corps de son avatar, l'elfe Cayna, Keina Kagami poursuit son exploration du monde du jeu de rôle en réalité virtuelle In the land of Leadale.