Il y a rupture de stock de fillettes. La sorcière Colette ne pourra pas confectionner une de ses délicieuses recettes. Heureusement arrive la petite Angèle.
Auguste est ravi. Ses parents doivent lui annoncer une grande nouvelle, c'est sûrement le chien qu'il attend depuis longtemps. Erreur, sa mère est enceinte.
Inès est désespérée. Dès lundi, elle va à la piscine avec sa classe. Se changer dans les vestiaires avec les autres, c'est impossible, et puis elle ne sait pas très bien nager.
Printemps 1916. Alors qu'ils cherchent à fuir la zone occupée par l'armée allemande, quatre orphelins français et une jeune réfugiée belge montent dans le mauvais train et arrivent à Berlin.