L'histoire d'amitié entre un ours qui ne voulait plus hiberner et un enfant qui voulait voir ce qu'il y avait de l'autre côté de la montagne, emmenant comme seul repas un gros bretzel.
Quand sa tante Sylvie lui propose de travailler dans son bar à chats, Chatpuccino, Emmie Hartell saute sur l'occasion. A l'approche de Noël, Sylvie lui confie la boutique pour quelques jours.
Que peuvent-faire deux poussins malicieux avec des masques de déguisement? Vont-ils se prendre pour des héros et décrocher la lune pour une gentille poussine?