Sarah et M. Pottifer tiennent la boutique des plantes magiques. Le Père Noël débarque chez eux paniqué car ses rennes ont attrapé la grippe de bois et ne peuvent plus voler.
Samedi prochain à l'école c'est le carnaval. Tom ne sait pas en quoi se déguiser : en Zorro, en clown, en Robin des bois ou en coccinelle. Finalement, il décide de se déguiser en chef indien.