Dans son refuge, Alphonse est un chien malheureux dont personne ne semble vouloir, peut-être à cause de ses poils hirsutes et mal peignés. Fatigué d'attendre, il s'enfuit.
Dorian Leith a le don de voir et de parler aux fantômes, qu'il aide à passer dans l'au-delà. Seuls sa défunte grand-mère et le propriétaire de la librairie locale sont acquis à sa cause.
Les travaux ont commencé dans l'appartement de Mme de Mackau et d'Angélique. En détruisant la vieille cheminée, les menuisiers découvrent une petite fiole en verre au milieu des débris.