France, années 1970. Courir a toujours été source de liberté pour Christine. Souhaitant s'inscrire au marathon de France, elle découvre avec stupeur que la course est interdite aux femmes.
Pompon ours réunit tout ce dont il a besoin pour construire la plus belle des cabanes. A peine installé, il découvre qu'une ratonne lui vole son toit. Il la poursuit à travers la forêt.