Mortelle Adèle cherche à voyager dans le futur pour fuir son école et sa famille. Elle est retardée par une baby-sitter qui s'attache à ses bizarreries.
Leila, Dodji, Yvan, Terry et Camille mènent un groupe de résistance contre les dirigeants de la ville de Néosalem, Saul, Toussaint et les Conseillers de la première famille, qui cherchent à étendre le
P'tit Loup a très envie de regarder la télévision mais, quand son père lui explique que ce n'est pas possible aujourd'hui, il trouve d'autres occupations : jardiner, aller au lac, faire un jeu, entre