Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.
Dans cet album, les animaux sont classés selon une logique particulière : ceux qui vivent au chaud ou au froid, ceux qui ont des cornes, ceux qui voient dans le noir, etc.
Dans la région isolée des Catlins, en Nouvelle-Zélande, Autumn et sa fille Milly s'occupent du camping Mutunga o te ao, qui signifie le bout du monde en maori.