Pour la 17ème année consécutive, "La Flamme" fait son grand retour sur CANAL+. Cette saison, le coeur à prendre est celui de Marc, un jeune pilote de ligne beau, riche et intelligent.
Zach et son meilleur ami Ash passent tout leur temps ensemble. Au lycée, ils rencontrent Sybille, dont ils deviennent très proches. Mais des sentiments inattendus émergent au sein du trio.