Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Vanheldon, le roi des Vandales, est furieux contre Myrddin, qui a changé toute son armée en pierre lors de leur dernier affrontement. Afin de se venger, il manigance d'enlever Rose, la descendante de Myrddin à l'époque contemporaine. Lorsque c'est Kris, le frère de Rose, qui est kidnappé à sa place, Rose fait appel à Myrddin pour le sauver.