L'ODYSSEE DE CHOUM (France et Belgique, animation 2D, 26 min) : Choum, la petite chouette vient juste d'éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid.
Zoomi est amoureuse d'un copain de son demi-frère. Elle tente de le séduire mais ne s'y prend pas toujours très bien, ce qui risque de faire des étincelles.