Comment en l'an de grace 1112 le comte de Montmirail et son fidele ecuyer, Jacquouille la Fripouille, vont se retrouver propulses en l'an 1992 apres avoir bu une potion magique fabriquee par l'enchant
Agathe Cléry a tout pour déplaire, hautaine, dure et raciste... Aussi, quand une maladie rarissime lui noircit la peau, il va sans dire qu'elle en voit de toutes les couleurs...