Au pensionnat de Saint-Clair, Pat et Isa ne passent pas inaperçues entre leurs farces et leurs bavardages. Bientôt, Pat découvre qu'une mystérieuse ennemie s'emploie à lui gâcher l'existence.
Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché.