Afin de surpasser Shinobu Miyama, l'imposteur qui a repris sa série, Garyo Hanagami, mangaka, accepte de participer à un camp d'entraînement spécial dans l'espoir de trouver de nouvelles armes.
Alors que Sôjô passe à l'attaque, Chihiro réalise qu'ils ont emprunté des voies bien différentes. La barbarie de son ennemi ne fait d'ailleurs qu'attiser sa haine.
La suite des aventures de Miyamoto Dai, musicien passionné de jazz, qui parcourt les Etats-Unis avec son saxophone ténor à la recherche de Yukinori, membre de son premier groupe.
Après le départ de Léo, le jumeau de Rita, la directrice de la maternelle demande à tous les instituteurs de redoubler de vigilance alors que la fête de l'école approche.