Alors que la maison d'hôte des Corrigan est proche de la faillite, un mystérieux investisseur propose de la racheter afin d'en faire un complexe hôtelier de luxe.
Loup gris se poste à la sortie d'un terrier pour dévorer le premier animal à sortir. Renard pointe le bout de son museau et le provoque en se moquant de lui.