Alors que la saison de la chasse bat son plein aux Grandes Ecuries, Joséphine rencontre Louise-Marguerite, une jeune noble handicapée fille du terrible chevalier de La Marck.
Ecureuil aime les longues journées d'été, mais remarque que le soleil se couche plus tôt et se lève plus tard. Il soupçonne un voleur de soleil et réveille Oiseau trop tôt.
Fleur et Gurty passent l'été à la mer avec Gaspard, rencontrant des personnages excentriques comme Scooter, un chihuahua à roulettes, et la Pelée, une chatte chauve.