Le prince Emile et la princesse Margot ne sont jamais tranquilles. Forcés d'être toujours sages et polis, ils vivent heureusement entourés de monstres prêts à faire des bêtises.
Hannah, jeune citadine, passe pour la première fois l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante où les arbres se promènent et les animaux parlent.