Dans les années 1920, Aurora est prête à tout pour s extirper de la misère, même à épouser un homme qu elle n aime absolument pas. En cadeau de mariage, elle reçoit une machine à coudre.
Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
La neige est annoncée et la dernière journée de vacances d'Hilda avec son amie troll s'annonce exceptionnelle. Hélas, rien ne se passe comme prévu et, faute de poudreuse, elle tourne au fiasco.