Dans le manoir abandonné, les enfants Sabletemps, en quête du père de Rose et Léopold, poursuivent la quête des clés cachées qui permettent de voyager dans le temps.
Le prince Emile et la princesse Margot ne sont jamais tranquilles. Forcés d'être toujours sages et polis, ils vivent heureusement entourés de monstres prêts à faire des bêtises.
Hannah, jeune citadine, passe pour la première fois l'été chez son grand-père, gardien d'une forêt étonnante où les arbres se promènent et les animaux parlent.