Pour fuir le souvenir d'une rupture douloureuse, Hugo quitte Paris pour se rendre à la station de ski Val Quarios afin d'entretenir les lieux durant l'été.
La cabane d'Andy et Terry possède maintenant 26 étages, dont treize nouveaux comprenant une piste d'auto-tamponneuses, une arène de combats de boue, un studio d'enregistrement, le labyrinthe de la mor