Une nouvelle enquête s'annonce pour Léopoldine Courtecuisse, la coiffeuse de Wahlbourg. Cette fois, c'est sa sœur cadette qui est dans le viseur de la justice.
Pour réunir l'argent qui lui permettra d'acheter une trottinette, Chloé se lance dans la garde de chiens. Mais elle est si débordée qu'elle n'a plus de temps à consacrer à ses amies.
Une grand-mère s'habille pour aller danser au mariage de sa fille. En chemin elle croise un loup affamé. Mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner.