Frankie Elkin enquête sur la disparition de Timothy O'Day, futur marié qui s'est mystérieusement volatilisé alors qu'il fêtait son enterrement de vie de garçon au coeur des montagnes du Wyoming.
En 1949, Betty célèbre ses 30 ans entourée de ses proches. Gérante d'une librairie et d'une maison d'édition, elle se prépare à passer le permis de conduire. Mais le malheur n'est pas très loin.
Le pédiatre explique les bouleversements de l'adolescence qu'il convient d'anticiper, d'observer et de décrypter pour guider son enfant sur le chemin de l'autonomie et de l'épanouissement : la puberté