Pour se rapprocher de sa fille Laura après son divorce, Elisabeth organise deux semaines de vacances dans sa nouvelle maison à Shawinigan, petite ville du Québec.
Après l'enlèvement du Père Noël - Nom de code : Rouge - le chef de la sécurité du pôle Nord doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à trave
Nouveau-Mexique, 1970. Quand il sort de prison, Chuck retrouve sa partenaire, Kat, et part chercher l'argent qu'il avait caché dans une bourgade abandonnée au milieu de nulle part.