Témis, tatoueuse passionnée par la nature, vit à la lisière d'une grande forêt des Vosges. La nuit, elle arpente les sentiers pour chasser à l'arc dans le respect du vivant.
Pour réunir l'argent qui lui permettra d'acheter une trottinette, Chloé se lance dans la garde de chiens. Mais elle est si débordée qu'elle n'a plus de temps à consacrer à ses amies.
La cabane d'Andy et Terry possède maintenant 26 étages, dont treize nouveaux comprenant une piste d'auto-tamponneuses, une arène de combats de boue, un studio d'enregistrement, le labyrinthe de la mor