La poule aveugle et le canard boiteux rencontrent un groupe de canards dans une piscine. Lui tente de se faire accepter par ses congénères mais c'est elle qui capte leur attention.
Les CE2 aident à nettoyer les bords de la rivière mais Suzy a oublié les recommandations de la directrice et n'a pas apporté ses bottes, ses gants et son anorak.