Ducobu travaille avec application pour trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur sa voisine de classe Léonie et fait enrager M. Latouche son instituteur.
Après les récents événements survenus à Londres, Jay et Kita sont, plus que jamais, considérées comme des terroristes par la bourgeoisie bien-pensante.